التحول الديني إلى الإسلام في الغرب مراد هوفمان نموذجًا

Abstract

ملخص الرسالة_x000D_ تناولت الرسالة التحول الديني إلى الإسلام في الغرب، موضحة المعنى والمفهوم، مستعرضة أهم النظريات المفسرة لها، إضافة إلى بيان الأسباب والدوافع في عملية التحول الديني، كما لم يفوتنا تناول مفهوم التجربة الدينية كمدخل لاستعراض التجربة الدينية الخاصة بمراد هوفمان وتحليلها. _x000D_ وفيما يتعلق بالنطاق الجغرافي الذي تمت الرسالة عليه فقد تم تسليط الضوء على المجتمع الألماني من البيئة الغربية، من حيث البنية المجتمعية والدينية، كما تم رصد أهم الأسباب التي تؤثر في الألمان للتحول الديني إلى الإسلام._x000D_ ومن البيئة الألمانية، تم تناول شخصية الدبلوماسي والقانوني الألماني مراد ويلفريد هوفمان الذي أسلم عام 1980، دراسة وصفية تحليلية لتجربته الدينية قبل إسلامه وبعد؛ حيث تم استعراض مراحل هذه التجربة من خلال كتبه ومؤلفاته، والأسباب التي دفعته للتحول الديني إلى الإسلام، وتم الاعتماد على كتاب يوميات ألماني مسلم والرحلة إلى مكة، أما فيما يتعلق برؤيته الدينية فقد تم دراسة كتاب الإسلام كبديل لما تضمنه من استعراض رؤيته الدينية فكرية كانت أو دينية، أو تعبدية، كما لم تغب المقارنات بين الإسلام والمسيحية في كتاباته، حيث يركز على شمولية الإسلام عقيدة وشريعة وأخلاقًا ومعاملات، على العكس من المسيحية التي يشوبها القصور في كافة جوانبها، خاصة العقدية منها، حيث عبر عنها وكأنها أسرار ديانة لغموضها واضطرابها، وتم التوصل في نهاية البحث إلى أهم النتائج المتعلقة بقضية التحول الديني، وخلاصة تجربة ورؤية هوفمان الدينية والقضايا التي ركز عليها، إضافة إسهاماته في إثراء الفكر الإسلامي._x000D_ Abstract_x000D_ The thesis deals with the religious conversion to Islam in the West, explaining the meaning and concept, illustrating the most important theories explaining this conversion, in addition to elucidating the reasons and motives for the process of religious convers. This thesis also deals with the concept of religious experience as an introduction for the religious experience of Murad Hofmann, and then analyzing it. With regard to the geographical scope of the thesis, the focus was concentrated on the German society from the Western environment, in terms of community and religious environment, in addition to highlighting the main reasons that influence the Germans to convert to Islam. From the German environment, I studied the personality of the German diplomat and jurist Murat Wilfred Hoffmann, who converted to Islam in 1980. So, I dealt with a descriptive and analytical study of his religious experience before and after Islam. I shed light on the stages of this experience through his books and writings, and the reasons that led him to convert to Islam. I relied on a book entitled Diary of a German Muslim and The Trip to Makkah. As for his religious vision, I studied the book entitled Islam: the Alternative as this book illustrates his religious and intellectual vision, as well as worship. In his writings, he also dealt with comparisons between Islam and Christianity; he mainly focused on the universality of Islam, in regard to creed, legislation, morals and dealings (transactions), in contrast to Christianity, which suffers from deficiencies in all its aspects, especially in regard to creed, which he expressed as secrets of a religion of ambiguity and disorder._x000D_ In conclusion, the research highlights the most important findings related to the issue of religious conversion, and gives a summary of Hoffman's religious experience and vision, and the issues he focused on, in addition to his contribution to the enrichment of the Islamic thought.

Date of Award	2018
Original language	Arabic (Saudi Arabia)
Awarding Institution	HBKU College of Islamic Studies