Vertrauen in und durch Recht. Trust in and through law.

ertrauen und Recht stehen in einem Verhältnis wechselseitiger Abhängigkeit. Sie müssen sich gegenseitig unterstützen, wenn sie ihre verhaltenssteuernde Wirkungen in der Gesellschaft erfüllen wollen. Die Überschrift des Beitrages „Vertrauen in und durch Recht“ soll diesen Zusammenhang auf eine einfache Formel bringen, hinter der freilich außerordentlich vielschichtige Verhältnisse sichtbar werden. Bald erscheinen Recht und Vertrauen als enge „Verwandte“ und das Vertrauen sine pacta sunt servanda – ein klassisches Prinzip des Rechts – als Zwillinge.³ Bald aber wirkt es, als schlösse es sich gegenseitig aus: So dürfte ein hohes Maß an rechtlicher Absicherung Vertrauen überflüssig machen, wie umgekehrt ein wirkliches Vertrauensverhältnis nicht nach rechtlicher Absicherung strebt. Ehermehr kommt auf das eine wie auf das andere an. Vertrauen und Recht ergänzen und durchdringen einander. Prozedural betrachtet, lösen in einem Gesamtvorgang vertrauensgestützte und rechtsgestützte Phasen einander ab.